Attachée ne veut pas dire bien placée.
الحزام ما يلزموش يضغط على الكرش — بلاصتو على الحوض
Ce n'est pas notre avis.
C'est une recommandation officielle. Les autorités mondiales de sécurité sont claires là-dessus :
« Buckle the lap belt below your belly so that it fits snugly across your hips and pelvic bone. »— ACOG, obstétriciens américains
« اربط الحزام السفلي تحت الكرش باش يستقرّ على الوركين وعظم الحوض. »
« Buckle the lap belt below your belly so that it fits snugly across your hips and pelvic bone. Never place it over your belly. »
« اربط حزام الوسط تحت بطنك بحيث يكون محكماً على الوركين وعظم الحوض. لا تضعه أبداً فوق بطنك. »
— ACOG, obstétriciens américainsEn Formule 1, la sangle sur le ventre est interdite. Sur route, c'est le même principe.
Les ingénieurs de sécurité des sports automobiles l'ont toujours su : la sangle ventrale doit être basse, sur l'os du bassin. Jamais sur le ventre. Même principe, même règle.
حتى في سيارات السباق — الحزام على الحوض، موش على الكرش.
Un ajusteur de ceinture de sécurité pour la ceinture au bon endroit
Pensé pour tous les corps, toutes les voitures
Il aide la sangle basse à rester sur le bassin — sans jamais toucher au système de sécurité de votre voiture.
يشدّ الحزام السفلي ويثبّتو على الحوض — تسوق مرتاح والحزام ما يطلعش على الكرش.
Voyez-le en situation réelle
Enceinte ? La sangle basse ne doit jamais passer sur le ventre.
Sur le ventre, en cas de choc, c'est le bébé qui reçoit la pression de la ceinture. Sous le ventre, sur le bassin, c'est l'os solide qui encaisse — pas le bébé.
« Buckle the lap belt below your belly so that it fits snugly across your hips and pelvic bone. Never place it over your belly. »« اربط حزام الوسط تحت بطنك بحيث يكون محكماً على الوركين وعظم الحوض. لا تضعه أبداً فوق بطنك. »
— ACOG, obstétriciens américains
في فترة الحبالة، الحزام عمرو ما يلزم يمرّ على الكرش — بلاصتو على الحوض، باش تحمي روحك وصغيرك.
Questions fréquentes
Q.Est-ce que ça remplace ma ceinture ?
Non. Vous attachez votre ceinture normalement. L'ajusteur garde seulement le bas de la ceinture sur le bassin.
Q.Ça touche au système de sécurité de ma voiture ?
Non, en rien. Il ne modifie ni la ceinture, ni l'enrouleur, ni les airbags. Votre ceinture fonctionne normalement.
Q.C'est compatible avec ma voiture ?
Oui, avec la plupart des ceintures 3 points standard. Pose en quelques secondes, sans outil.
Sources officielles
Santé
Sécurité routière
Manuels constructeurs
L'ajusteur aide à garder le bas de la ceinture sur le bassin. Il ne remplace pas la ceinture et ne modifie pas le système de sécurité d'origine.